Tiếng Trung TVBeta
Về bài 13

Nghe hội thoại

Bấm loa ở từng câu để nghe. Nghe hai ba lượt rồi đọc theo.

Minh Anh khoe bức tranh ngôi nhà mơ ước

明英Minh Anh日明Nhật Minh
Nghe cả đoạn
明英Míngyīng

你看,这是我以后的房子。

Nǐ kàn, zhè shì wǒ yǐhòu de fángzi.

Cậu xem này, đây là ngôi nhà sau này của mình.

日明Rìmíng

真漂亮啊!这是你画的吗?

Zhēn piàoliang a! Zhè shì nǐ huà de ma?

Đẹp thật đấy! Cậu vẽ à?

明英Míngyīng

是的。我很喜欢这个房子。

Shì de. Wǒ hěn xǐhuan zhè ge fángzi.

Đúng rồi. Mình rất thích ngôi nhà này.

日明Rìmíng

房子里有几个房间呢?

Fángzi lǐ yǒu jǐ ge fángjiān ne?

Trong nhà có mấy phòng thế?

明英Míngyīng

三个房间,一个是爸爸、妈妈的,一个是姐姐的,还有一个是我的。

Sān ge fángjiān, yí ge shì bàba, māma de, yí ge shì jiějie de, hái yǒu yí ge shì wǒ de.

Ba phòng, một phòng của bố mẹ, một phòng của chị, còn một phòng là của mình.

日明Rìmíng

你的房间是哪个呢?

Nǐ de fángjiān shì nǎ yí ge ne?

Phòng của cậu là phòng nào?

明英Míngyīng

是蓝色的。我最喜欢蓝色。

Shì lánsè de. Wǒ zuì xǐhuan lánsè.

Là phòng màu xanh lam. Mình thích nhất màu xanh lam.

日明Rìmíng

蓝色的房间很漂亮。你们家真幸福啊!

Lánsè de fángjiān hěn piàoliang. Nǐmen jiā zhēn xìngfú a!

Phòng màu xanh lam đẹp lắm. Nhà cậu thật hạnh phúc!

Nhật Minh kể về ngôi nhà mơ ước

明英Minh Anh日明Nhật Minh
Nghe cả đoạn
明英Míngyīng

日明,你以后的房子是什么样的?

Rìmíng, nǐ yǐhòu de fángzi shì shénmeyàng de?

Nhật Minh, ngôi nhà sau này của cậu trông thế nào?

日明Rìmíng

我希望有一个很大的客厅,里面有一个很大的电视机。

Wǒ xīwàng yǒu yí ge hěn dà de kètīng, lǐmian yǒu yí ge hěn dà de diànshì jī.

Mình mong có một phòng khách thật rộng, trong đó có một chiếc tivi thật to.

明英Míngyīng

客厅为什么要这么大?

Kètīng wèi shénme yào zhème dà?

Sao phòng khách phải rộng thế?

日明Rìmíng

因为我们一家人会在客厅里一起听音乐、看电视。

Yīnwèi wǒmen yì jiā rén huì zài kètīng lǐ yìqǐ tīng yīnyuè, kàn diànshì.

Vì cả nhà mình sẽ cùng nghe nhạc, xem tivi trong phòng khách.

明英Míngyīng

你喜欢家里有一个书房吗?

Nǐ xǐhuan jiā li yǒu yí ge shūfáng ma?

Cậu có thích nhà có phòng sách không?

日明Rìmíng

喜欢啊!如果家里有书房就好了。

Xǐhuan a! Rúguǒ jiā li yǒu shūfáng jiù hǎo le.

Thích chứ! Nhà mà có phòng sách thì tốt quá.

明英Míngyīng

以后我来你家玩儿,好吗?

Yǐhòu wǒ lái nǐ jiā wánr, hǎo ma?

Sau này mình tới nhà cậu chơi nhé?

日明Rìmíng

要是以后你有时间,欢迎你来我家。

Yàoshi yǐhòu nǐ yǒu shíjiān, huānyíng nǐ lái wǒ jiā.

Sau này cậu rảnh thì hoan nghênh cậu tới nhà mình.

Đến lượt em nói

Chủ đề
Ngôi nhà tương lai
Cách làm
Kể chuyện
Yêu cầu
Dùng được các từ 以后, 颜色, 房子, 欢迎, 幸福

Câu gợi ý để bắt đầu

我以后的房子有一个花园。

wǒ yǐhòu de fángzi yǒu yí ge huāyuán.

Ngôi nhà sau này của mình có một vườn hoa.

我的房间是蓝色的,我最喜欢这个颜色。

wǒ de fángjiān shì lánsè de, wǒ zuì xǐhuan zhè ge yánsè.

Phòng mình màu xanh lam, mình thích màu này nhất.

客厅里有一个大沙发,我们在这儿听听音乐。

kètīng lǐ yǒu yí ge dà shāfā, wǒmen zài zhèr tīngting yīnyuè.

Phòng khách có một ghế sô pha lớn, cả nhà ngồi đây nghe nhạc.

以后你有时间,欢迎你来我家玩儿。

yǐhòu nǐ yǒu shíjiān, huānyíng nǐ lái wǒ jiā wánr.

Sau này bạn rảnh, hoan nghênh bạn tới nhà mình chơi.

我们一家人真幸福。

wǒmen yì jiā rén zhēn xìngfú.

Cả nhà mình thật hạnh phúc.

Sang phần luyện tập