Nghe hội thoại

宝玉，你看看电视里的这辆车。

Bǎoyù, nǐ kànkan diànshì li de zhè liàng chē.

Bảo Ngọc, cậu xem chiếc xe trên tivi này đi.

真有意思！它不但能在路上走，而且还能在天上飞。

Zhēn yǒu yìsi! Tā búdàn néng zài lùshang zǒu, érqiě hái néng zài tiānshang fēi.

Thú vị thật! Nó không những chạy được trên đường mà còn bay được trên trời.

如果有这样的车，我们就能一起飞了。

Rúguǒ yǒu zhèyàng de chē, wǒmen jiù néng yìqǐ fēi le.

Nếu có chiếc xe như thế thì chúng mình bay cùng nhau được rồi.

你想飞到哪儿呢？

Nǐ xiǎng fēi dào nǎr ne?

Cậu muốn bay tới đâu?

我们飞到太空旅行，好吗？

Wǒmen fēi dào tàikōng lǚxíng, hǎo ma?

Chúng mình bay lên vũ trụ du lịch nhé?

好啊！车能飞那么高吗？

Hǎo a! Chē néng fēi nàme gāo ma?

Được đấy! Xe bay cao được đến thế à?

能啊！我想它能飞到太空。

Néng a! Wǒ xiǎng tā néng fēi dào tàikōng.

Được chứ! Mình nghĩ nó bay tới vũ trụ được.

你真会开玩笑。

Nǐ zhēn huì kāi wánxiào.

Cậu đúng là hay đùa.

日明，你有什么梦想？

Rìmíng, nǐ yǒu shénme mèngxiǎng?

Nhật Minh, cậu có ước mơ gì?

我想去太空旅行。

Wǒ xiǎng qù tàikōng lǚxíng.

Mình muốn đi du lịch vũ trụ.

你打算怎么去？

Nǐ dǎsuàn zěnme qù?

Cậu định đi bằng cách nào?

我希望我以后的车能飞。

Wǒ xīwàng wǒ yǐhòu de chē néng fēi.

Mình mong chiếc xe sau này của mình bay được.

太空离我们这么远，要很长时间，很辛苦。

Tàikōng lí wǒmen zhème yuǎn, yào hěn cháng shíjiān, hěn xīnkǔ.

Vũ trụ cách chúng ta xa thế, phải mất rất nhiều thời gian, vất vả lắm.

虽然辛苦，但是很有意思。

Suīrán xīnkǔ, dànshì hěn yǒu yìsi.

Tuy vất vả nhưng rất thú vị.

等你有这辆车，我们就一起飞到太空吧。

Děng nǐ yǒu zhè liàng chē, wǒmen jiù yìqǐ fēi dào tàikōng ba.

Đợi cậu có chiếc xe đó, chúng mình cùng bay lên vũ trụ nhé.

好的。我们约好那时候一起飞！

Hǎo de. Wǒmen yuē hǎo nà shíhou yìqǐ fēi!

Được. Chúng mình hẹn nhau lúc đó cùng bay nhé!