Nghe hội thoại

宝玉，长大以后你想做什么工作？

Bǎoyù, zhǎng dà yǐhòu nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?

Bảo Ngọc, lớn lên cậu muốn làm nghề gì?

长大以后我想做一位小学老师。

Zhǎng dà yǐhòu wǒ xiǎng zuò yí wèi xiǎoxué lǎoshī.

Lớn lên mình muốn làm giáo viên Tiểu học.

小学老师很辛苦。

Xiǎoxué lǎoshī hěn xīnkǔ.

Giáo viên Tiểu học vất vả lắm.

我知道，我妈妈是初中老师，辛苦得很。

Wǒ zhīdào, wǒ māma shì chūzhōng lǎoshī, xīnkǔ de hěn.

Mình biết, mẹ mình là giáo viên cấp hai, vất vả lắm.

因为你妈妈是老师，所以你喜欢这个工作，是吗？

Yīnwèi nǐ māma shì lǎoshī, suǒyǐ nǐ xǐhuan zhè ge gōngzuò, shì ma?

Vì mẹ cậu là giáo viên nên cậu thích nghề này à?

不是。我觉得小学生不但很可爱，而且还很聪明。

Bú shì. Wǒ juéde xiǎoxuéshēng búdàn hěn kě'ài, érqiě hái hěn cōngming.

Không phải. Mình thấy học sinh Tiểu học không những đáng yêu mà còn rất thông minh.

做老师要学很多知识。

Zuò lǎoshī yào xué hěn duō zhīshi.

Làm giáo viên phải học rất nhiều kiến thức.

是的。如果你喜爱这个工作，就要努力。

Shì de. Rúguǒ nǐ xǐ'ài zhè ge gōngzuò, jiù yào nǔlì.

Đúng vậy. Nếu yêu thích công việc này thì phải cố gắng.

你长大以后想做什么工作？

Nǐ zhǎng dà yǐhòu xiǎng zuò shénme gōngzuò?

Lớn lên cậu muốn làm nghề gì?

我想做医生。

Wǒ xiǎng zuò yīshēng.

Mình muốn làm bác sĩ.

很不错，但是做医生辛苦极了。

Hěn búcuò, dànshì zuò yīshēng xīnkǔ jíle.

Tốt đấy, nhưng làm bác sĩ vất vả cực kì.

是的。做医生很忙，也很累。

Shì de. Zuò yīshēng hěn máng, yě hěn lèi.

Đúng vậy. Làm bác sĩ rất bận, cũng rất mệt.

这么累，你为什么选择这个工作呢？

Zhème lèi, nǐ wèi shénme xuǎnzé zhè ge gōngzuò ne?

Mệt thế sao cậu lại chọn nghề này?

我想这是一个很有意义的工作，因为医生能给别人看病。

Wǒ xiǎng zhè shì yí ge hěn yǒu yìyì de gōngzuò, yīnwèi yīshēng néng gěi biérén kàn bìng.

Mình nghĩ đây là công việc rất có ý nghĩa, vì bác sĩ khám bệnh được cho người khác.

医生能帮助很多人。做医生要学习很多知识。

Yīshēng néng bāngzhù hěn duō rén. Zuò yīshēng yào xuéxí hěn duō zhīshi.

Bác sĩ giúp được rất nhiều người. Làm bác sĩ phải học rất nhiều kiến thức.

是的。我会努力学习，成为一位好医生。

Shì de. Wǒ huì nǔlì xuéxí, chéngwéi yí wèi hǎo yīshēng.

Đúng vậy. Mình sẽ cố gắng học tập để trở thành một bác sĩ giỏi.