Nghe hội thoại

阿花姐姐，你今天忙不忙？

Ā Huā jiějie, nǐ jīntiān máng bu máng?

Chị Hoa ơi, hôm nay chị có bận không ạ?

今天上午我有点儿忙。你找我有事吗？

Jīntiān shàngwǔ wǒ yǒudiǎnr máng. Nǐ zhǎo wǒ yǒu shì ma?

Sáng nay chị hơi bận. Em tìm chị có việc gì à?

我想学剪纸，我觉得剪纸很有意思。

Wǒ xiǎng xué jiǎnzhǐ, wǒ juéde jiǎnzhǐ hěn yǒu yìsi.

Em muốn học cắt giấy, em thấy cắt giấy rất thú vị.

你买好纸了吗？

Nǐ mǎi hǎo zhǐ le ma?

Em mua giấy xong chưa?

我昨天去书店买到纸了。

Wǒ zuótiān qù shūdiàn mǎi dào zhǐ le.

Hôm qua em ra hiệu sách mua được giấy rồi ạ.

好。中午吃完午饭，我教你。

Hǎo. Zhōngwǔ chī wán wǔfàn, wǒ jiāo nǐ.

Được. Trưa ăn xong cơm chị dạy em.

太好了！谢谢姐姐！

Tài hǎo le! Xièxie jiějie!

Thích quá! Em cảm ơn chị ạ!

不谢。

Bú xiè.

Không có gì.

阿明，你做完作业了没有？

Ā Míng, nǐ zuò wán zuòyè le méiyǒu?

Minh ơi, cậu làm xong bài tập chưa?

我还没有做完作业呢。有什么事？

Wǒ hái méiyǒu zuò wán zuòyè ne. Yǒu shénme shì?

Tớ vẫn chưa làm xong. Có việc gì thế?

我昨天买到一双新的运动鞋，想去踢足球。

Wǒ zuótiān mǎi dào yì shuāng xīn de yùndòng xié, xiǎng qù tī zúqiú.

Hôm qua tớ mua được một đôi giày thể thao mới, muốn đi đá bóng.

下午好吗？

Xiàwǔ hǎo ma?

Chiều nay được không?

下午我要学画画儿。明天怎么样？

Xiàwǔ wǒ yào xué huà huàr. Míngtiān zěnmeyàng?

Chiều tớ phải học vẽ. Mai thì sao?

好啊。明天什么时候去？

Hǎo a. Míngtiān shénme shíhou qù?

Được đấy. Mai mấy giờ đi?

明天星期天，我们吃完早饭去，好不好？

Míngtiān xīngqītiān, wǒmen chī wán zǎofàn qù, hǎo bu hǎo?

Mai chủ nhật, ăn sáng xong mình đi nhé?

好的，没问题。

Hǎo de, méi wèntí.

Được, không vấn đề gì.