Nghe hội thoại

宝玉，昨天你和明英玩了什么游戏？

Bǎoyù, zuótiān nǐ hé Míngyīng wán le shénme yóuxì?

Bảo Ngọc, hôm qua cậu và Minh Anh chơi trò gì?

我们玩了国际象棋。

Wǒmen wán le guójì xiàngqí.

Bọn mình chơi cờ vua.

我看了爸爸玩国际象棋，觉得很难。

Wǒ kàn le bàba wán guójì xiàngqí, juéde hěn nán.

Mình xem bố chơi cờ vua, thấy khó lắm.

不难。我一天就学会了，你要学吗？

Bù nán. Wǒ yì tiān jiù xué huì le, nǐ yào xué ma?

Không khó đâu. Mình học một ngày là biết, cậu muốn học không?

我不想学，我喜欢玩电子游戏。

Wǒ bù xiǎng xué, wǒ xǐhuan wán diànzǐ yóuxì.

Mình không muốn học, mình thích chơi trò chơi điện tử.

玩电子游戏会影响你的眼睛。

Wán diànzǐ yóuxì huì yǐngxiǎng nǐ de yǎnjing.

Chơi game điện tử sẽ ảnh hưởng tới mắt cậu đấy.

是，我爸爸也这么说。

Shì, wǒ bàba yě zhème shuō.

Ừ, bố mình cũng nói vậy.

你要注意一点儿。

Nǐ yào zhùyì yìdiǎnr.

Cậu phải chú ý một chút.

听说你学会下国际象棋了。

Tīngshuō nǐ xué huì xià guójì xiàngqí le.

Nghe nói cậu học được cờ vua rồi.

是啊，我觉得下国际象棋很有意思。

Shì a, wǒ juéde xià guójì xiàngqí hěn yǒu yìsi.

Ừ, mình thấy chơi cờ vua thú vị lắm.

现在你还在玩电子游戏吗？

Xiànzài nǐ hái zài wán diànzǐ yóuxì ma?

Bây giờ cậu còn chơi game điện tử không?

不玩了，我妈妈说玩电子游戏会浪费时间。

Bù wán le, wǒ māma shuō wán diànzǐ yóuxì huì làngfèi shíjiān.

Không chơi nữa, mẹ mình bảo chơi game lãng phí thời gian.

我们吃了饭就一起下国际象棋，好吗？

Wǒmen chī le fàn jiù yìqǐ xià guójì xiàngqí, hǎo ma?

Ăn cơm xong chúng mình cùng chơi cờ vua nhé?

好啊。昨天我在商店碰见了宝玉。

Hǎo a. Zuótiān wǒ zài shāngdiàn pèng jiàn le Bǎoyù.

Được thôi. Hôm qua mình gặp Bảo Ngọc ở cửa hàng.

她去商店买了什么？

Tā qù shāngdiàn mǎi le shénme?

Bạn ấy ra cửa hàng mua gì thế?

她买了一套国际象棋。她也想学国际象棋。

Tā mǎi le yí tào guójì xiàngqí. Tā yě xiǎng xué guójì xiàngqí.

Bạn ấy mua một bộ cờ vua. Bạn ấy cũng muốn học cờ vua.